Условия пользования

Условия пользования

1. Область применения

  1. Использование этих сайтов (далее «сайты Dematic»), предлагаемых компанией Dematic и/или ее дочерними предприятиями (далее Dematic), допускается исключительно на основании настоящих Условий пользования. В отдельных случаях настоящие Условия пользования могут быть изменены, дополнены или заменены другими условиями, например, для приобретения продуктов и/или услуг. При авторизации, или если авторизация не требуется, при доступе или использовании сайта Dematic настоящие Условия использования принимаются в их текущей на тот момент версии.

  2. Этот сайт и все связи и деловые операции, возможные благодаря ему, регулируются законодательством Германии и, в частности, законом Германии от 14 августа 2000 года об электронной торговле.

  3. В случае веб-ресурсов, ориентированных на компании или государственные органы, соответствующая компания или орган представляются пользователем и должны быть отнесены к его действиям и знаниям.

2. Услуги

  1. Dematic предоставляет на сайте Dematic специальную информацию и программное обеспечение, а также — в зависимости от обстоятельств — сопутствующую документацию для просмотра или загрузки.

  2. Dematic может в любое время полностью или частично остановить работу сайта Dematic. В связи с природой Интернета и компьютерных систем Dematic не может нести никакой ответственности за непрерывную доступность сайта Dematic.

3. Регистрация, пароль

  1. Некоторые страницы сайта Dematic могут быть защищены паролем. В интересах безопасности деловых операций доступ к этим страницам разрешен только зарегистрированным Пользователям. Dematic не предоставляет права на регистрацию. Dematic, в частности, оставляет за собой право разрешать допуск к ранее свободно доступным сайтам при условии регистрации. Dematic имеет право в любое время и без обязанности объяснения причин отказать пользователю в праве доступа к сайту путем блокирования его реквизитов доступа, в частности, если пользователь

    • указал ложную информацию для регистрации;

    • нарушил эти условия или свою обязанность проявлять осмотрительность при обращении с реквизитами для доступа;

    • нарушил любые применимые законы при доступе или использовании сайта Dematic; или

    • не использовал сайт Dematic в течение длительного периода времени.

  2. Для регистрации пользователь должен предоставить достоверную информацию и, в случае ее последующего изменения, незамедлительно проинформировать об этом Dematic (насколько это возможно: в режиме онлайн). Пользователь должен следить за тем, чтобы его адрес электронной почты, на который ему направляются письма, был актуальным и правильным.

  3. После регистрации пользователь получает имя пользователя и пароль (далее также «Реквизиты пользователя»). При первом обращении пользователь должен незамедлительно сменить пароль, полученный от Dematic, на пароль, известный только пользователю. Реквизиты пользователя позволяют пользователю просматривать или изменять свои данные или, в зависимости от обстоятельств, отзывать или продлевать свое согласие на обработку данных.

  4. Пользователь обязан обеспечить, чтобы реквизиты пользователя не были доступны третьим лицам, и несет ответственность за все заказы, сделанные на основе таких реквизитов, а также за другие действия. После каждого использования необходимо выходить из раздела, защищенного паролем. Если пользователю становится известно, что третьи лица злоупотребляют его реквизитами пользователя, то пользователь обязан незамедлительно уведомить об этом Dematic в письменной форме или, в зависимости от обстоятельств, по электронной почте.

  5. После получения уведомления в соответствии с пунктом 3.4 Dematic заблокирует доступ в защищенный паролем раздел под такими пользовательскими реквизитами. Отмена блокировки будет возможна только после подачи пользователем заявления в Dematic или после новой регистрации.

  6. Пользователь может в любое время в письменной форме потребовать прекращения своей регистрации, при условии, что удаление не нарушит надлежащего исполнения договорных отношений. В этом случае Dematic удалит все реквизиты пользователя и другие сохраненные персональные данные пользователя, как только эти данные больше не понадобятся.

4. Права на пользование информацией, программным обеспечением и документацией

  1. Пользование любой информацией, программным обеспечением и документацией, доступными на сайте Dematic, регулируется настоящими Условиями пользования или, в случае обновления информации, программного обеспечения или документации, соответствующими лицензионными условиями, предварительно согласованными с Dematic. Отдельно оговоренные условия лицензирования, например загрузка программного обеспечения, имеют преимущественную силу перед настоящими Условиями пользования.

  2. Dematic предоставляет пользователю неисключительную и не подлежащую передаче лицензию, которая не позволяет выдавать сублицензии, на пользование информацией, программным обеспечением и документацией, доступными пользователю на сайте Dematic или через сайт Dematic, в объеме, указанном в соглашении, или в случае отсутствия такого соглашения, в целях, которые Dematic преследует для обеспечения такого же доступа.

  3. Программное обеспечение предоставляется бесплатно в машиночитаемой форме. Предъявление претензий на выдачу исходного кода не допускается. Исключением являются исходные коды программного обеспечения с открытым исходным кодом, лицензионные условия которых имеют преимущественную силу перед настоящими Положениями и условиями, когда программное обеспечение с открытым исходным кодом предоставляется третьим лицам, и требуют предоставления исходного кода. В этом случае Dematic предоставляет исходный код в обмен на оплату расходов.

  4. Ни информация, ни программное обеспечение, ни документация не могут быть переданы пользователем третьим лицам в любое время, а также не могут быть сданы в аренду или каким-либо другим способом предоставлены третьим лицам. Если иное не разрешено обязательными правовыми нормами, пользователь не должен вносить изменения в программное обеспечение или документацию, а также не должен осуществлять реинжиниринг или перевод программного обеспечения или извлекать из него части. Пользователь может сделать одну резервную копию программного обеспечения, если такая копия необходима для обеспечения безопасности будущего использования в соответствии с настоящими Условиями пользования.

  5. Информация, программное обеспечение и документация защищены законами об авторском праве и международными договорами об авторском праве, а также другими законами и соглашениями, касающимися интеллектуальной собственности. Пользователь обязан соблюдать такие законы и, в частности, не должен удалять буквенно-цифровые идентификаторы, торговые марки или уведомления об авторских правах ни из информации, ни из программного обеспечения или документации, ни из их копий.

  6. В остальном положения закона об авторском праве остаются неизменными.

5. Интеллектуальная собственность

  1. Несмотря на особые положения § 4 настоящих Условий пользования, информация, торговые марки и прочее содержимое сайта Dematic запрещается изменять, копировать, воспроизводить, продавать, сдавать в аренду, использовать, дополнять или иным образом использовать любым другим способом без предварительного письменного разрешения Dematic.

  2. За исключением прав пользования и других прав, прямо предоставленных в настоящем документе, никакие другие права, в частности на название компании и права промышленной собственности, такие как патенты, промышленные образцы или торговые марки не предоставляются Пользователю и не подразумевают каких-либо обязательств, требующих предоставления дальнейших прав.

6. Обязанности пользователя

  1. Во время пользования сайтом Dematic пользователь не имеет права

    • причинять вред лицам, в частности несовершеннолетним, или ущемлять их личные права;

    • оскорблять общепринятые нормы приличия своим поведением;

    • нарушать любое право промышленной собственности, авторское право или другое право собственности;

    • передавать любое содержимое, содержащее вирусы, так называемые «трояны» или другие программы, которые могут повредить программное обеспечение;

    • вводить, хранить или отправлять гиперссылки или содержимое, на которое он не имеет права, в частности, если эти гиперссылки или содержимое нарушают обязательства по сохранению конфиденциальности или являются незаконными; либо

    • распространять рекламные или незапрашиваемые электронные письма (так называемый «спам») или неточные предупреждения о вирусах, сбоях и т. п., или запрашивать участие в соревнованиях, системах «снежный ком», цепях писем, пирамидах и подобных кампаниях. 

  2. Dematic может в любое время отказать в доступе к сайту Dematic, в частности, если пользователь нарушает какие-либо обязательства, вытекающие из настоящих Условий пользования.

7. Гиперссылки

  1. Сайт Dematic может содержать гиперссылки на сайты третьих лиц. Компания Dematic не несёт ответственности за содержание таких сайтов, не поддерживает такие веб-страницы или их содержание в качестве своих собственных, поскольку Dematic не контролирует информацию на таких сайтах и не несёт ответственности за их содержание и представленную на них информацию. Пользователь использует такие сайты на свой страх и риск.

8. Ответственность за юридические и материальные недостатки

  1. Если информация, программное обеспечение или документация предоставляются бесплатно, то любая ответственность за материальные и юридические недостатки информации, программного обеспечения и документации, в частности, за их правильность, отсутствие ошибок, свободу от прав собственности и авторских прав третьих лиц, полноту и/или пригодность к использованию, за исключением случаев злого умысла или мошенничества, исключается.

  2. Информация на сайте Dematic может содержать спецификации или общие описания, связанные с техническими возможностями отдельных продуктов, которые в некоторых случаях могут быть недоступны (например, в связи с изменениями продуктов). Поэтому желаемые эксплуатационные характеристики продукции должны согласовываться в каждом отдельном случае при покупке.

9. Прочая ответственность, вирусы

  1. Ответственность Dematic за материальные и юридические недостатки определяется в соответствии с положениями п. 8 настоящих Условий пользования. Дальнейшая ответственность Dematic исключается, если этого не требует закон, например, в соответствии с Законом об ответственности за качество продукции или в случае умышленного нарушения, грубой халатности, телесных повреждений или смерти, невыполнения гарантированных характеристик, утаивания дефекта обманным путём или в случае нарушения существенных договорных обязательств. Возмещение ущерба вследствие нарушения существенных договорных обязательств, однако, ограничивается предсказуемым ущербом, типичным для договора, при условии отсутствия умысла или грубой халатности.

  2. Несмотря на то, что Dematic прилагает все усилия для того, чтобы сделать сайт Dematic свободным от вирусов, Dematic не может гарантировать, что он не содержит вирусов. Пользователь в целях собственной защиты должен предпринять необходимые шаги для обеспечения надлежащих мер безопасности и использовать антивирусный сканер перед загрузкой любой информации, программного обеспечения или документации.

  3. Вышеуказанные положения пунктов 9.1 и 9.2 не подразумевают изменения бремени доказательства в ущерб пользователю.

10. Экспортный контроль

  1. Для экспорта определенной информации, программного обеспечения и документации может потребоваться получение разрешения, например, в связи с ее видом или предназначением или конечным пунктом назначения. Пользователь должен строго соблюдать правила экспорта такой информации, программного обеспечения и документации, в частности, в страны ЕС или государства-члены ЕС, а также США. Dematic маркирует информацию, программное обеспечение и документацию в соответствии с экспортными контрольными списками Германии и ЕС, а также с Контрольным списком торговли США.

  2. Пользователь должен, в частности, проверить и убедиться в том, что

    • предоставляемая информация, программное обеспечение и документация не предназначены для использования в связи с вооружением, ядерными технологиями или оружием;

    • никаким компаниям и лицам, указанным в Списке запрещенных лиц США (DPL), не поставляются товары, программное обеспечение и технологии американского происхождения;

    • никаким компаниям и лицам, указанным в Предупредительном списке США, Списке организаций США или Списке специально назначенных граждан США, не поставляются товары, программное обеспечение и технологии американского происхождения без разрешения;

    • не осуществляются поставки никаким компаниям и лицам, указанным в Списке специально выделенных террористов, Списке иностранных террористических организаций, Списке специально выделенных глобальных террористов или Списке террористов Евросоюза;

    • не осуществляются поставки никаким военным получателям;

    • соблюдаются предписания по раннему предупреждению компетентных органов Германии. 

  3. Доступ к программному обеспечению, документации и информации на сайте Dematic возможен только в том случае, если это соответствует вышеуказанным проверкам и гарантиям. В случае, если пользователь не соблюдает вышеизложенные требования, Dematic не обязан их выполнять.

  4. По запросу Dematic информирует пользователя о соответствующих контактных лицах для получения дополнительной информации.

11. Защита данных

  1. В отношении сбора, использования и обработки персональных данных пользователя сайта Dematic компания Dematic соблюдает действующие законы о защите конфиденциальности данных в соответствии с законом от 2 августа 2002 года и Политикой защиты данных сайта Dematic, которая доступна по гиперссылке на сайте Dematic и/или по адресу www.dematic.com/datenschutz.

12. Дополнительные соглашения, юрисдикция, применимое право

  1. Дополнительные соглашения должны быть заключены в письменной форме.

  2. Местом юрисдикции является Германия.

  3. Управление и администрирование отдельных страниц сайта Dematic осуществляется компанией Dematic. Компания Dematic не делает никаких заявлений о том, что информация, программное обеспечение и/или документация на сайте Dematic являются подходящими или доступными для просмотра или загрузки в местах за пределами Германии. Если пользователи получают доступ к сайту Dematic из-за пределов Германии, они несут исключительную ответственность за соблюдение всех применимых местных законов. Доступ к информации, программному обеспечению и/или документации сайта Dematic из стран, где такое содержание является незаконным, запрещен. В этом случае, а также в случае, когда пользователь хочет вести коммерческую деятельность с Dematic, он должен связаться с представителем Dematic в конкретной стране.

  4. Применяется законодательство Германии, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.